From baked cheesecake at CLAP London to green tea fondant at Harrods’ Chai Wu, these dessert spots are a must-try for matcha lovers