After almost 20 years at The Dorchester, Dim Sum by China Tang has officially launched a standalone restaurant in Harrods’ famed Dining Hall