From indulgent staycations to Regency-inspired afternoon tea, the five-star hotel ensures every festive gathering is steeped in elegance and timeless celebration